Hien, o vietnameză, a fost ucisă în urmă cu patru ani de colegii ei într-un mic oraș de la graniță cu o importantă comunitate vietnameză. Criminalii, fiind minori, au fost plasați într-un centru pentru delincvenți juvenili și au fost eliberați după ce au împlinit 18 ani. Acum unul dintre ei este găsit mort. Celălalt fuge. Căpitanul Kříž, un investigator experimentat, își face apariția. Un ceh plin de stereotipuri, el nu este prea încântat de faptul că trebuie să coopereze cu o polițistă vietnameză. Ea, la rândul ei, este supusă presiunii din partea localnicilor care nu au acceptat niciodată faptul că o tânără vietnameză poate lucra pentru poliție. În plus, Kříž are propriile suspiciuni din cauza relației ei cu familia victimei.
