Molly și James sunt tot împreună și își cresc singuri cei doi copii, Mickey și Julie, care sunt deja mari. Familia s-a îmbogățit cu două exemplare canine, un "maidanez" și o cățelușă de rasă, foarte răsfățată. Molly a rămas fără slujbă, în schimb James și-a văzut visul cu ochii și a devenit pilot. El lucrează pentru Samantha, o femeie foarte sexy, dar foarte singură, care are planuri romantice legate de James. Încercând să împiedice seducerea soțului ei, Molly pleacă spre cabana Samanthei, dar rămâne împotmolită în zăpadă împreună cu numeroasa ei familie. Cei doi căței trebuie să-și arate abilitățile și să salveze situația.
